Cookie Cracker - en to de_DE translation catalogue (255 entries)

en: (Required)
de_DE: (Notwendig)

en: <strong>All is fine.</strong> You are using a valid license key from %s for this plugin.
de_DE: <strong>Alles ist gut.</strong> Du benutzt einen gültigen Lizenzschlüssel von %s für dieses Plugin.

note: Description of the plugin
en: A small but nice plugin for content blocking and GDPR compliant use of cookies.
de_DE: Ein kleines aber feines Plugin zur DSGVO-konformen Verwendung von Cookies und Blockierung von Inhalten.

en: Accept
de_DE: Akzeptieren

en: Accept All Cookies
de_DE: Alle Cookies akzeptieren

en: Accept and view
de_DE: Akzeptieren und Anzeigen

en: Accept button
de_DE: Akzeptieren-Button

en: Accept selection
de_DE: Auswahl akzeptieren

en: Activate Cookie Banner and all content blockers
de_DE: Cookie Banner und alle Inhaltsblocker aktivieren

en: Activate License Key
de_DE: Lizenzschlüssel aktivieren

en: Activate this option to display the cookie banner and execute all content blockers.
de_DE: Aktiviere diese Option, damit das Cookie Banner angezeigt wird und alle Inhaltsblocker wirksam werden.

en: Add as many cookies and scripts as you need.
de_DE: Füge so viele Cookies und Skripte hinzu wie du benötigst.

en: Add as many groups as you need.
de_DE: Füge so viele Gruppen hinzu wie du benötigst.

en: Add Code
de_DE: Code hinzufügen

en: Add Content Blocker
de_DE: Content Blocker hinzufügen

en: Add Group
de_DE: Gruppe hinzufügen

en: Add Script
de_DE: Skript hinzufügen

en: After this time, the cookie banner is displayed again to the site visitor.
de_DE: Nach Ablauf dieser Zeit, wird das Cookie-Banner erneut beim Seitenbesucher angezeigt.

en: Agreement only works on accepted language
de_DE: Zustimmung gilt für jede Sprache separat

en: Agreement works on all languages
de_DE: Zustimmung gilt für alle Sprachen

en: All selected consents when accepting cookies are output here and can thus be tracked. This can be used to track what is accepted most often. An export is possible via the icon next to the heading.
de_DE: Alle gewählten Zustimmungen beim Akzeptieren der Cookies werden hier ausgegeben und können so nachvollzogen werden. Dies kann verwendet werden, um nachzuvollziehen, was am häufigsten akzeptiert wird. Ein Export ist über das Icon neben der Überschrift möglich.

en: Allow crawlers/bots full access
de_DE: Crawler/Bots vollen Zugang gewähren

en: Always load contents from %s
de_DE: Inhalte von %s immer laden

en: Always load iFrames from %s
de_DE: iFrames von %s immer anzeigen.

en: Amazon Associates offers widgets that display relevant items that users can purchase or search for on Amazon. The cookies are used to collect statistics about user behavior, to link data from registered users on the Amazon website to their account, and to display personalized recommendations for each individual user.
de_DE: Amazon Associates bietet Widgets an, die relevante Artikel anzeigen, die Benutzer auf Amazon kaufen oder nach Artikeln auf Amazon suchen können. Die Cookies werden verwendet, um Statistiken über das Nutzerverhalten zu sammeln, Daten von registrierten Nutzern auf der Amazon-Website mit ihrem Konto zu verknüpfen und um personalisierte Empfehlungen für jeden einzelnen Nutzer anzuzeigen.

en: Amazon Europe Core SARL, Amazon EU SARL, Amazon Services Europe SARL and Amazon Media EU SARL
de_DE: Amazon Europe Core SARL, Amazon EU SARL, Amazon Services Europe SARL und Amazon Media EU SARL

en: Analyze Backup File
de_DE: Backup-Datei hochladen

en: Approved
de_DE: Zugestimmt

en: Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Backup & Recovery
de_DE: Sichern & Wiederherstellen

en: Backup (Export)
de_DE: Sichern (Export)

en: Block iFrames
de_DE: iFrames blockieren

en: Bottom
de_DE: Unten

en: Bottom right
de_DE: Unten-rechts

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Cannot moving uploaded file to the Wordpress upload directory.
de_DE: Die hochgeladene Datei kann nicht in das Wordpress-Upload-Verzeichnis verschoben werden.

en: Cannot read backup file.
de_DE: Backup-Datei kann nicht gelesen werden.

en: Categorization of the script. Additional groups can be created in the menu "Groups".
de_DE: Kategorisierung des Skripts. Weitere Gruppen können im Menü unter „Gruppen“ angelegt werden.

en: Center
de_DE: Zentriert

en: Choose Cookie Cracker backup file (.JSON) to restore / import the Cookie Cracker options.<br> <strong>Please note:</strong> Your current options will be overwritten.
de_DE: Wähle eine Cookie Cracker Backup-Datei (.JSON) aus, um die Cookie Cracker Optionen wiederherzustellen / zu importieren.<br> <strong>Bitte beachte:</strong> Deine aktuellen Optionen werden überschrieben.

en: Choose from our different layouts the one that best suits your website.
de_DE: Wähle aus unseren verschiedenen Layouts das Design aus, welches am besten zu deiner Website passt.

en: Cloudflare protects websites from malicious traffic and caches parts of the website for faster delivery. Cloudflare can also deliver a cached version of the website if the website`s server is unavailable. The cookies are used to uniquely identify users, classify them as potential attackers if necessary, and determine the fastest available server.
de_DE: Cloudflare schützt Websites vor bösartigem Datenverkehr und speichert Teile der Website im Cache für eine schnellere Auslieferung. Cloudflare kann auch eine gecachte Version der Website ausliefern, wenn der Server der Website nicht verfügbar ist. Die Cookies werden verwendet, um Benutzer eindeutig zu identifizieren, ggf. als potenziellen Angreifer zu klassifizieren und den schnellsten verfügbaren Server zu ermitteln.

en: Color
de_DE: Farbe

en: Color (Overlay)
de_DE: Farbe (Overlay)

en: Comma-separated listing of cookie names.
de_DE: Kommagetrennte Auflistung der Cookie-Bezeichnungen.

en: Comma-separated listing of domains. The content to be blocked is detected on the basis of this domain.
de_DE: Kommagetrennte Auflistung, der Domains. Anhand dieser Domain werden die zu blockende Inhalte erkannt.

en: Cookie Cracker: Your license has been <span style="color:red">expired</span>.
de_DE: Cookie Cracker: Deine Lizenz ist <span style="color:red">abgelaufen</span>.

en: Cookie from Facebook used for website analytics, ad targeting, and ad measurement.
de_DE: Cookie von Facebook, das für Website-Analysen, Ad-Targeting und Anzeigenmessung verwendet wird.

en: Cookie from Google for website analytics. Generates statistical data about how the visitor uses the website.
de_DE: Cookie von Google für Website-Analysen. Erzeugt statistische Daten darüber, wie der Besucher die Website nutzt.

en: Cookie from Google to control advanced script and event handling.
de_DE: Cookie von Google zur Steuerung der erweiterten Script- und Ereignisbehandlung.

en: Cookie from Google used for ad targeting and ad measurement.
de_DE: Cookie von Google, das für Ad-Targeting und Anzeigenmessung verwendet wird.

en: Cookie from Matomo for website analytics. Generates statistical data about how the visitor uses the website.
de_DE: Cookie von Matomo für Website-Analysen. Erzeugt statistische Daten darüber, wie der Besucher die Website nutzt.

en: Cookie from Matomo to control advanced script and event handling.
de_DE: Cookie von Matomo zur Steuerung der erweiterten Script- und Ereignisbehandlung.

en: Cookie lifetime (in days)
de_DE: Cookie-Laufzeit (in Tagen)

en: Cookies & Groups
de_DE: Cookies & Gruppen

en: Cookies & Privacy
de_DE: Cookies & Datenschutz

en: Cookies / Scripts
de_DE: Cookies / Skripte

en: Cookies are used to differentiate users and track their behavior on the website in detail and to link this data with advertising data from the Google Ads advertising network. This data may be linked to data about users who have logged into their Google accounts on google.com or a localized version of Google.
de_DE: Es werden Cookies verwendet, um Nutzer zu differenzieren und ihr Verhalten auf der Website im Detail zu verfolgen und diese Daten mit Werbedaten aus dem Google Ads-Werbenetzwerk zu verknüpfen. Diese Daten können mit Daten über Nutzer verknüpft werden, die sich in ihren Google-Konten auf google.com oder einer lokalisierten Version von Google angemeldet haben.

en: Copied!
de_DE: Kopiert!

en: Copy to Clipboard
de_DE: In die Zwischenablage kopieren

en: Create Backup
de_DE: Backup erstellen

en: Customize button
de_DE: Bearbeiten-Button

en: Customizer Settings
de_DE: Customizer-Einstellungen

en: Data privacy page
de_DE: Datenschutzerklärung-Seite

en: Date
de_DE: Datum

en: Day
de_DE: Tag

en: Days
de_DE: Tage

en: Define the font size in pixel (px).
de_DE: Definiere die Schriftgröße in Pixel (px).

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete License Key
de_DE: Lizenzschlüssel löschen

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit Cookies
de_DE: Cookies bearbeiten

en: Enable or disable the content blocker.
de_DE: Content Blocker aktivieren oder deaktivieren.

en: Enable TCF v2.0 integration
de_DE: TCF 2.0 Integration aktivieren

en: Enter a valid license key from %s below.
de_DE: Gib einen gültigen Lizenzschlüssel von %s ein.

en: Expiration Date
de_DE: Ablaufdatum

en: External Media
de_DE: Externe Medien

en: Facebook Page Plugin displays information about a specific Facebook fan page that the visitor of this website might like. The cookies are used to collect the content of the likes as well as the pages visited. This data can be linked to the data of users registered on facebook.com with their Facebook account.
de_DE: Facebook Page Plugin zeigt Informationen über eine bestimmte Facebook-Fanpage an, die dem Besucher dieser Website gefallen könnte. Die Cookies werden verwendet, um die Inhalte der Likes sowie die besuchten Seiten zu sammeln. Diese Daten können mit den Daten von Nutzern verknüpft werden, die auf facebook.com mit ihrem Facebook-Konto registriert sind.

en: Font Size
de_DE: Schriftgröße

en: General font size in pixel (px).
de_DE: Generelle Schriftgröße in Pixel (px).

en: General settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: Go to Customizer
de_DE: Gehe zum Customizer

en: Grade of transparency (Overlay)
de_DE: Transparenz (Overlay)

en: Group
de_DE: Gruppe

en: Groups
de_DE: Gruppen

en: Headline
de_DE: Überschrift

en: Help Scout is a customer service tool that provides live chat for websites. The cookies are used to identify the user, link previous messages to their chat history and collect detailed statistics about their behavior.
de_DE: Help Scout ist ein Kundendienst-Tool, das einen Live-Chat für Websites bietet. Die Cookies werden verwendet, um den Benutzer zu identifizieren, frühere Nachrichten mit seinem Chatverlauf zu verknüpfen und detaillierte Statistiken über sein Verhalten zu sammeln.

en: Help! I need to retrieve my key.
de_DE: Hilfe! Ich muss meinen Lizenzschlüssel nachsehen.

en: Helps understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.
de_DE: Hilft zu verstehen, wie Besucher mit Websites interagieren, indem sie Informationen anonym sammeln und melden.

en: Here, headings and texts can be visually customized and adapted to your website design. The names of the cookies and cookie groups can be edited on the options page in the <a href="%s" target="_blank">Cookie Cracker plugin.</a>
de_DE: Hier können Überschriften und Texte optisch individualisiert und an dein Website-Design angepasst werden. Die Bezeichnungen der Cookies und Cookie-Gruppen können auf der Optionsseite im <a href="%s" target="_blank">Cookie Cracker Plugin</a> bearbeitet werden.

en: Here, links and buttons of the banner can be visually customized and adapted to your website design.
de_DE: Hier können Links und Buttons des Banners optisch individualisiert und an dein Website-Design angepasst werden.

en: Hotjar is an analytics tool for user behavior. Hotjar is used to understand how users interact with the website.
de_DE: Hotjar ist ein Analysewerkzeug für das Benutzerverhalten. Hotjar wird verwendet, um zu verstehen, wie Benutzer mit der Website interagieren.

note: Author URI of the plugin
en: https://marketpress.com/
de_DE: https://marketpress.de

en: https://marketpress.com/documentation/cookie-cracker/
de_DE: https://marketpress.de/dokumentation/cookie-cracker/

en: https://marketpress.com/help/
de_DE: https://marketpress.de/hilfe/

note: URI of the plugin
en: https://marketpress.com/shop/plugins/cookie-cracker/
de_DE: https://marketpress.de/shop/plugins/cookie-cracker/

en: HubSpot is a user database management service. HubSpot is used for online marketing activities.
de_DE: HubSpot ist ein Verwaltungsdienst für Benutzerdatenbanken. HubSpot wird für Online-Marketing-Aktivitäten genutzt.

en: If this option is enabled, the checkbox for the group is active by default and cannot be deselected.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, so ist die Checkbox für die Gruppe standardmäßig aktiv und kann nicht abgewählt werden.

en: If this option is enabled, the checkbox for the group is active by default.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, so ist die Checkbox für die Gruppe standardmäßig aktiv.

en: If you could not find the TCF cookie, please leave the field clear
de_DE: Wenn du das TCF-Cookie nicht finden konntest, dann lasse das Feld bitte frei.

en: Imprint page
de_DE: Impressum-Seite

en: Initially checked
de_DE: Standardmäßig aktiviert

en: Label
de_DE: Bezeichnung

en: Legal Link
de_DE: Rechtlicher Link

en: Legal links
de_DE: Rechtliche Links

en: Less information
de_DE: Weniger Informationen

en: License
de_DE: Lizenz

en: License Key
de_DE: Lizenzschlüssel

en: License Status
de_DE: Lizenz-Status

en: Lifetime
de_DE: Laufzeit

en: Link to the privacy policy of the provider.
de_DE: Link zur Datenschutzerklärung des Providers.

en: Load Template
de_DE: Vorlage laden

en: Marketing cookies are used for marketing activities, e.g. to provide personalized advertising content.
de_DE: Marketing-Cookies werden für Marketingmaßnahmen verwendet, z.B. um personalisierte Werbeinhalte bereitzustellen.

en: Minutes
de_DE: Minuten

en: Month
de_DE: Monat

en: Months
de_DE: Monate

en: More information
de_DE: Mehr Informationen

en: Name of the content blocker.
de_DE: Bezeichnung des Content Blockers.

en: Name of the group
de_DE: Bezeichnung der Gruppe

en: Name of the script which is displayed above the details in the frontend.
de_DE: Name des Skripts, dieser wird im Frontend über den Details angezeigt.

en: Necessary
de_DE: Notwendig

en: Necessary button
de_DE: Notwendige Cookies-Button

en: Necessary for the basic functions of the Ezoic service.
de_DE: Notwendig für die Grundfunktionen des Ezoic-Dienstes.

en: New Content Blocker
de_DE: Neuer Content Blocker

en: New Element
de_DE: Neues Element

en: New Group
de_DE: Neue Gruppe

en: New Script
de_DE: Neues Skript

en: No valid license is stored
de_DE: Es ist keine gültige Lizenz gespeichert.

en: Not assigned
de_DE: Nicht zugewiesen

en: Not editable
de_DE: Nicht bearbeitbar

en: Note text
de_DE: Hinweistext

en: Off
de_DE: Aus

en: On
de_DE: An

en: On this setting page you can backup or restore your Cookie Cracker configuration.
de_DE: Auf dieser Einstellungsseite kannst du deine Cookie Cracker Konfiguration sichern oder wiederherstellen.

en: Only accept necessary cookies
de_DE: Nur notwendige Cookies akzeptieren

en: Only for the type "button".
de_DE: Nur für den Typ "Button".

en: Open
de_DE: Öffnen

en: Opt-In Code
de_DE: Opt-in Code

en: Order
de_DE: Reihenfolge

en: Owner of this website
de_DE: Eigentümer dieser Website

en: Please check your licenses at %s.
de_DE: Bitte überprüfe deine Lizenzen auf %s.

en: Please try again later to check the license status. If this error still exists, please contact our support team at "support@marketpress.com".
de_DE: Bitte versuche später noch einmal, den Lizenzstatus zu überprüfen. Wenn dieser Fehler immer noch besteht, kontaktiere bitte unser Support-Team unter "support@marketpress.com".

en: Please visit %s to manage the domains you use or to upgrade your license.
de_DE: Bitte besuche %s, um deine Domains zu verwalten oder um deine Lizenz zu upgraden.

en: Please visit %s to renew your license.
de_DE: Bitte besuche %s, um deine Lizenz zu erneuern.

en: Privacy Policy
de_DE: Datenschutzerklärung

en: privacy policy
de_DE: Datenschutzerklärung

en: Privacy policy link
de_DE: Datenschutz-Link

en: Proof of consent
de_DE: Einwilligungsnachweise

en: Reset cookie agreement
de_DE: Cookie-Zustimmung zurücksetzen

en: Restore (Import)
de_DE: Wiederherstellen (Import)

en: Restore selected Options
de_DE: Ausgewählte Optionen wiederherstellen

en: Save settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: saves the current language
de_DE: Speichert die aktuelle Sprache.

en: Saves the current language.
de_DE: Speichert die aktuelle Sprache.

en: Saves the settings of your cookie selection.
de_DE: Speichert die Einstellungen Ihrer Cookie-Auswahl.

en: Scripts
de_DE: Skripte

en: Select / Deselect all
de_DE: Alle auswählen/abwählen

en: Select cookies to accept
de_DE: Wähle die Cookies, die du akzeptieren möchtest

en: Select the options you would like to save (.JSON).
de_DE: Wähle die Optionen, die du sichern möchtest.

en: Session
de_DE: Sitzung

en: Set how the cookie banner should react on multilanguage sites
de_DE: Lege fest, wie der Cookie-Banner auf mehrsprachigen Websites reagieren soll.

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Since 12/01/2021, according to the TTDSG, a decline button must appear in the banner. If the visitor clicks on it, only the technically necessary cookies are allowed to be set. The functionality is the same as the current text link "Only necessary cookies". In order to be legally compliant, the type here should be set to the "Button" option, as well as the text changed to "Decline".
de_DE: Seit dem 01.12.2021 muss laut TTDSG ein Ablehnen-Button im Banner erscheinen. Klickt der Besucher auf diesen, dürfen nur die technisch notwendigen Cookies gesetzt werden. Die Funktionalität entspricht dem bisherigen Textlink "Nur notwendige Cookies". Um rechtskonform zu sein, sollte hier der Typ auf die Option "Button" gesetzt, sowie der Text auf "Ablehnen" geändert werden.

en: Statistics
de_DE: Statistiken

en: Statistics cookies collect anonymized informations. This information helps us understand how visitors use our website.
de_DE: Statistik-Cookies sammeln anonymisierte Informationen. Diese Informationen helfen uns zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen.

en: Stores information that changes the behavior or appearance of the website, such as your preferred language or the region you are in.
de_DE: Speichert Informationen, die das Verhalten oder Aussehen der Website verändern, wie z.B. Ihre bevorzugte Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden.

en: Submit
de_DE: Anwenden

en: TCF 2.0 Type
de_DE: TCF 2.0 Typ

en: TCF v2.0 integration (Beta)
de_DE: TCF v2.0 Integration (Beta)

en: Technical necessary
de_DE: Technisch-notwendig

en: Technical Required
de_DE: Technisch notwendig

en: Templates are predefined scripts for the most common providers that set cookies or require user consent. The fields are prefilled according to the selected template and can be edited afterwards if necessary.
de_DE: Vorlagen sind vordefinierte Skripte für die gängigsten Anbieter, welche Cookies setzen oder eine Zustimmung seitens der Nutzer benötigen. Die Felder werden entsprechend der gewählten Vorlage vorausgefüllt und können, wenn nötig im Nachhinein noch bearbeitet werden.

en: Templates for the most frequently used groups for included scripts
de_DE: Vorlagen für die am häufigsten verwendeten Gruppen für eingebundene Skripte.

en: Texts
de_DE: Texte

en: The cookie agreement will be reset. This means that even visitors who have already accepted cookies will see the banner again.
de_DE: Die Cookie-Zustimmung wird zurückgesetzt. Dies bedeutet, dass auch Besuchern welche Cookies bereits akzeptiert haben, das Banner erneut angezeigt wird.

en: The cookie banner and content blockers are currently disabled and will not be displayed / executed on the website. Don`t forget to enable the display when you are done with the configuration.
de_DE: Das Cookie Banner und die Inhaltsblocker sind derzeit deaktiviert und werden nicht auf der Website angezeigt / ausgeführt. Vergiss nicht die Anzeige zu aktivieren, wenn du mit der Konfiguration fertig bist.

en: The cookie stores a commenter`s name, email address and website in order to display them again if the commenter wants to write another comment on this website.
de_DE: Das Cookie speichert den Namen, die E-Mail-Adresse und die Website eines Kommentators, um sie wieder anzuzeigen, wenn der Kommentator einen weiteren Kommentar auf dieser Website schreiben möchte.

en: The cookies are needed to determine if the contents of the shopping cart, or other data change. Contains a unique code for each customer so that shopping cart data from the database can be assigned to the correct customer. Allows customers to hide the store notifications.
de_DE: Die Cookies werden benötigt, um festzustellen, ob sich der Inhalt des Warenkorbs, oder andere Daten ändern. Enthält einen eindeutigen Code für jeden Kunden, so dass Warenkorbdaten aus der Datenbank dem korrekten Kunden zugeordnet werden können. Ermöglicht es den Kunden, die Shop-Benachrichtigungen auszublenden.

en: The cookies are used to analyze the origin of the visitor when an order is placed.
de_DE: Die Cookies werden verwendet, um im Falle einer Bestellung die Herkunft des Besuchers auswerten zu können.

en: The cookies are used to collect "like" content as well as visited web pages. This data can be linked to the data of users registered on facebook.com with their Facebook account.
de_DE: Die Cookies werden zum Sammeln von "Gefällt mir"-Inhalten sowie zum Sammeln von besuchten Webseiten verwendet. Diese Daten können mit den Daten der Nutzer, die auf facebook.com mit ihrem Facebook-Konto registriert sind, verknüpft werden.

en: The cookies are used to collect the shared links as well as the visited web pages. This data can be linked to the data of the users registered on facebook.com with their Facebook account.
de_DE: Die Cookies werden verwendet, um die geteilten Links sowie die besuchten Webseiten zu sammeln. Diese Daten können mit den Daten der Nutzer, die auf facebook.com mit ihrem Facebook-Konto registriert sind, verknüpft werden.

en: The cookies store the login data of a logged-in user as hash, login status and user ID as well as user-related settings for the WordPress backend.
de_DE: Die Cookies speichern die Anmeldedaten eines angemeldeten Benutzers als Hash, Anmeldestatus und Benutzer-ID sowie benutzerbezogene Einstellungen für das WordPress Backend.

en: The domain limit has been reached for this license.
de_DE: Das Domain-Limit wurde für diese Lizenz erreicht.

en: The following Cookie Cracker settings were found and successfully imported.
de_DE: Die folgenden Cookie Cracker Einstellungen wurden gefunden und erfolgreich importiert.

en: The following Cookie Cracker settings were found in your backup file. Please select which options do you want restore.
de_DE: Die folgenden Cookie Cracker Einstellungen wurden in der Backup-Datei gefunden. Bitte wähle die Optionen aus, die du importieren möchtest.

en: The license has already been updated? Click %shere%s to check the license status and hide this message.
de_DE: Die Lizenz wurde bereits aktualisiert? Klicke %shier%s, um den Lizenzstatus zu überprüfen und diese Meldung auszublenden.

en: The license has been %sexpired%s since %s%s%s!
de_DE: Die Lizenz ist %sabgelaufen%s seit %s%s%s!

en: The license has been %sexpired%s!
de_DE: Die Lizenz ist %sabgelaufen%s!

en: The loading of iFrames can be blocked until the user explicitly agrees to it.
de_DE: Das Laden von iFrames kann blockiert werden, bis der Nutzer dem ausdrücklich zustimmt.

en: The owner of the license should please visit %s and renew the license.
de_DE: Der Besitzer der Lizenz sollte bitte %s besuchen und die Lizenz erneuern.

en: The owner of the license should please visit %s to manage the domains or to upgrade the license.
de_DE: Der Besitzer der Lizenz sollte bitte %s besuchen, um die Domains zu verwalten oder die Lizenz zu upgraden.

en: The personal data entered during the chat will be stored within the Tidio application.
de_DE: Die persönlichen Daten, die im Rahmen des Chats eingeben werden, werden innerhalb der Tidio-Anwendung gespeichert.

en: The selected Cookie Cracker options were successfully exported to the backup file.
de_DE: Die ausgewählten Cookie Cracker Optionen wurden erfolgreich in die Backup-Datei exportiert.

en: The shortcode for this Content Blocker. When you make changes to the Content Blocker, the shortcode is not updated until the settings are saved.
de_DE: Der Shortcode für den Content Blocker. Bei Änderungen am Content Blocker wird der Shortcode erst aktualisiert, sobald die Einstellungen gespeichert wurden.

en: The TCF 2.0 equivalent of this cookie
de_DE: TCF 2.0-Äquivalent dieses Cookies

en: The time how long the cookies are valid.
de_DE: Die Zeit, wie lange die Cookies gültig sind.

en: The uploaded file is probably not a valid Cookie Cracker backup file.
de_DE: Die hochgeladene Datei ist wahrscheinlich keine gültige Cookie Cracker Backup-Datei.

en: There is no valid license for %s for the used license key.
de_DE: Es gibt für %s keine gültige Lizenz für diesen Lizenzschlüssel.

en: There is something wrong with this license.
de_DE: Es gab einen Fehler bei der Überprüfung der Lizenz.

en: These are general settings for the overlay and banner. Some settings are not visible in the preview.
de_DE: Hierbei handelt es sich um allgemeine Einstellungen für das Overlay und Banner. Manche Einstellungen sind in der Vorschau nicht sichtbar.

en: These cookies are only filled with data at the time when the chat is used. Before that, they have a purely technical task to enable the offer of a service chat.
de_DE: Diese Cookies werden erst zu dem Zeitpunkt mit Daten gefüllt, wenn der Chat genutzt wird. Davor haben sie eine rein technische Aufgabe, um das Angebot eines Service-Chats erst zu ermöglichen.

en: These cookies are set by external providers in order to use their services, such as embedding content from third-party websites.
de_DE: Diese Cookies werden von externen Anbietern gesetzt, um deren Dienste, wie z.B. das Einbetten von Inhalten fremder Websites, zu nutzen.

en: These cookies are technically necessary and required to use the website.
de_DE: Diese Cookies sind technisch notwendig und für die Nutzung der Website erforderlich.

en: This code is executed when the cookies are accepted.
de_DE: Dieser Code wird ausgeführt, wenn die Cookies akzeptiert werden.

en: This code will be executed when the cookies are not accepted yet.
de_DE: Dieser Code wird ausgeführt, wenn die Cookies nicht akzeptiert wurden.

en: This is the content block shortcode defined for %s.
de_DE: Das ist der Shortcode für den Content Blocker: %s

en: This is the name of the cookie that is set by the plugin. In this cookie, among other things, the cookie settings made by the site visitors are stored so that when the visitor returns, the banner does not have to be displayed again and the permissions obtained.
de_DE: Hierbei handelt es sich um die Bezeichnung des Cookies, welches vom Plugin gesetzt wird. In diesem Cookie werden u.a. die getätigten Cookie-Einstellungen der Seitenbesucher gespeichert, um bei einer Wiederkehr des Besuchers nicht erneut das Banner anzeigen und die Berechtigungen einholen zu müssen.

en: This message is displayed in place of the iFrame until loading consent is given.
de_DE: Dieser Hinweistext wird anstelle des iFrames angezeigt, bis die Zustimmung zum Laden erteilt wurde.

en: This option allows crawlers/bots (e.g. Googlebot) to access the page without any restrictions from Cookie Cracker.
de_DE: Mit dieser Option können Crawler/Bots (z.B. Googlebot) ohne Einschränkungen vom Cookie Cracker auf die Seite zugreifen.

en: This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.
de_DE: Diese Website nutzt Cookies, um dir das bestmögliche Nutzererlebnis auf unserer Website zu ermöglichen.

en: This website uses the Discord service, which sets cookies. Discord widgets can be used, for example, to display information about Discord servers, such as members who are currently online.
de_DE: Auf dieser Website wird der Dienst Discord verwendet, welcher Cookies setzt. Mit Discord-Widgets können z.B. Informationen über Discord-Server angezeigt werden, z. B. Mitglieder, die gerade online sind.

en: This website uses the Facebook service, which sets cookies. Facebook enables the embedding of content posted on facebook.com. The cookies are used to collect visited web pages and detailed statistics about user behavior. This data can be linked to the data of users registered on facebook.com with their Facebook account.
de_DE: Auf dieser Website wird der Dienst Facebook verwendet, welcher Cookies setzt. Facebook ermöglicht das Einbetten von Inhalten, die auf facebook.com gepostet werden. Die Cookies werden verwendet, um besuchte Webseiten und detaillierte Statistiken über das Nutzerverhalten zu sammeln. Diese Daten können mit den Daten der Nutzer, die auf facebook.com mit ihrem Facebook-Konto registriert sind, verknüpft werden.

en: This website uses the Google Maps service, which sets cookies. Google Maps displays maps on the website as iframe, or directly embedded as part of the website via JavaScript. No cookies in the technical sense are set on the user`s client, but technical and personal data such as the IP address are transferred from the client to the service provider`s server to enable the use of the service.
de_DE: Auf dieser Website wird der Dienst Google Maps verwendet, welcher Cookies setzt. Google Maps zeigt Karten auf der Website als iframe, oder direkt eingebettet als Teil der Website über JavaScript an. Auf dem Client des Nutzers werden keine Cookies im technischen Sinne gesetzt, jedoch werden technische und personenbezogene Daten wie die IP-Adresse vom Client an den Server des Dienstanbieters übertragen, um die Nutzung des Dienstes zu ermöglichen.

en: This website uses the Google reCAPTCHA service, which sets cookies. Google reCAPTCHA is a solution to detect bots, for example, when entering data in online forms and to prevent spam. The cookies are used to identify the user as a user within the data known to Google and to evaluate the maliciousness of the user.
de_DE: Auf dieser Website wird der Dienst Google reCAPTCHA verwendet, welcher Cookies setzt. Google reCAPTCHA ist eine Lösung zur Erkennung von Bots, z.B. bei der Eingabe von Daten in Online-Formularen und zur Vermeidung von Spam. Die Cookies dienen dazu, den Nutzer innerhalb der Google bekannten Daten als Nutzer zu identifizieren und die Bösartigkeit des Nutzers zu bewerten.

en: This website uses the Instagram service, which sets cookies. Instagram enables the direct integration of content posted on instagram.com into websites. The cookies are used to collect visited web pages and detailed statistics about user behavior. This data can be linked to the data of users registered on instagram.com and facebook.com.
de_DE: Auf dieser Website wird der Dienst Instagram verwendet, welcher Cookies setzt. Instagram ermöglicht die direkte Einbindung von auf instagram.com geposteten Inhalten in Webseiten. Die Cookies werden verwendet, um besuchte Webseiten und detaillierte Statistiken über das Nutzerverhalten zu sammeln. Diese Daten können mit den Daten der auf instagram.com und facebook.com registrierten Nutzer verknüpft werden.

en: This website uses the Pinterest service, which sets cookies. Pinterest is an image sharing and social media service that allows you to store and discover information on the internet using images, animated GIFs and videos in the form of pinboards.
de_DE: Auf dieser Website wird der Dienst Pinterest verwendet, welcher Cookies setzt. Pinterest ist ein Image-Sharing- und Social-Media-Dienst, der das Speichern und Entdecken von Informationen im Internet mit Hilfe von Bildern, animierten GIFs und Videos in Form von Pinnwänden ermöglicht.

en: This website uses the TikTok service, which sets cookies. The social media platform is used to create and share a variety of short videos.
de_DE: Auf dieser Website wird der Dienst TikTok verwendet, welcher Cookies setzt. Die Social-Media-Plattform wird verwendet, um eine Vielzahl von Kurzvideos zu erstellen und zu teilen.

en: This website uses the Twitter service, which sets cookies. Twitter is a microblogging and social networking service on which users post and interact with messages called "tweets".
de_DE: Auf dieser Website wird der Dienst Twitter verwendet, welcher Cookies setzt. Twitter ist ein Microblogging- und Social-Networking-Dienst, auf dem Benutzer Nachrichten, sogenannte "Tweets", veröffentlichen und mit ihnen interagieren.

en: This website uses the Vimeo service, which sets cookies. Vimeo is a video hosting, sharing and service platform.
de_DE: Auf dieser Website wird der Dienst Vimeo verwendet, welcher Cookies setzt. Vimeo ist eine Video-Hosting-, Sharing- und Service-Plattform.

en: This website uses the YouTube service, which sets cookies. YouTube is an online video platform.
de_DE: Auf dieser Website wird der Dienst YouTube verwendet, welcher Cookies setzt. YouTube ist eine Online-Videoplattform.

en: To show this content you have to accept our cookies.
de_DE: Um diesen Inhalt zu sehen, musst du erst die Cookies akzeptieren.

en: Tutorial videos
de_DE: Tutorialvideos

en: Type
de_DE: Typ

en: until the user clears the local memory
de_DE: bis der Benutzer den lokalen Speicher löscht

en: Upload another file...
de_DE: Andere Datei hochladen...

en: Usage
de_DE: Nutzung

en: Use this shortcode to output an edit link with which the user can edit his cookie settings later again.
de_DE: Nutze diesen Shortcode, um einen Bearbeiten-Link auszugeben, mit welchem der Nutzer seine Cookie-Auswahl später wieder editieren kann.

en: Used to track visitors across websites. The intent is to display ads that are relevant and engaging to the individual user.
de_DE: Wird verwendet, um Besucher über Websites hinweg zu verfolgen. Die Absicht besteht darin, Anzeigen anzuzeigen, die für den einzelnen Benutzer relevant und ansprechend sind.

en: Usually the operator on which the cookies / script are traceable.
de_DE: I.d.R. der Betreiber auf welchen die Cookies / das Skript zurückzuführen sind.

en: We require some cookies to be able to process orders and customer accounts. This cookies can not be disabled if you like to use our product.
de_DE: Wir benötigen einige Cookies um unsere Website benutzbar zu machen. Diese Cookies können nicht deaktiviert werden, da sie notwendig für unsere Website sind.

en: We use cookies for Google Analytics to track our users behaviour with our products and continuesly improve it.
de_DE: Wir nutzen Cookies für Google Analytics um das Verhalten zu analysieren und die Bedienung unseres Angebots stetig zu verbessern.

en: What describes the group or what does it stand for?
de_DE: Was beschreibt die Gruppe bzw. wofür steht diese?

en: What does the cookie do or what is it for?
de_DE: Was macht das Skript bzw. wofür ist es da?

en: With an expired license you will not receive any updates or support.
de_DE: Mit einer abgelaufenen Lizenz erhältst du weder Updates noch Support.

en: With loading the content you agree to the %s of %s.
de_DE: Mit dem Laden des Inhalts akzeptierst du die %s von %s.

en: With the Content Blocker function, embedded content (oEmbeds & iFrames) from third-party providers can be blocked until the user explicitly agrees to the display. If the content is not automatically blocked, the generated shortcode can be used. Additionally, within the shortcode, simple URL`s from YouTube, Instagram, Twitter, Pinterest & Google Maps are converted accordingly and output as content. After saving, the shortcode is visible at the respective content blocker and on the general shortcodes page. For example, if a shortcode has been created for Google Maps, it can be placed at different locations on the website, wherever a Google Map is to be displayed. If you want to display different maps, simply change the URL.
de_DE: Mit der Content Blocker Funktion können eingebettete Inhalte (oEmbeds & iFrames) von Drittanbietern blockiert werden, bis der Nutzer der Anzeige ausdrücklich zustimmt. Wenn der Inhalt nicht automatisch blockiert wird, so kann der generierte Shortcode verwendet werden. Zusätzlich werden innerhalb des Shortcodes einfache URL's von YouTube, Instagram, Twitter, Pinterest & Google Maps entprechend umgewandelt und als Inhalt ausgeben. Der Shortcode ist nach dem Speichern beim jeweiligen Content Blocker und auf der allgemeinen Shortcodes-Seite sichtbar. Wurde bspw. ein Shortcode für Google Maps erstellt, so kann dieser an unterschiedlichen Orten der Website platziert werden, überall dort, wo eine Google Map angezeigt werden soll. Sollen verschiedene Maps angezeigt werden, so ist einfach die URL zu tauschen.

en: WooCommerce Order Attribution
de_DE: WooCommerce Bestellungszuordnung

en: WordPress comments
de_DE: WordPress Kommentare

en: WordPress login
de_DE: WordPress Login

en: Year
de_DE: Jahr

en: Years
de_DE: Jahre

en: You can find the design settings in the <a href="%s" target="_blank">Customizer.</a>
de_DE: Die Einstellungen zum Design befinden sich im <a href="%s" target="_blank">Customizer.</a>

en: You can find the design settings in the Customizer.
de_DE: Die Einstellungen zum Design befinden sich im Customizer.

en: You dont have the privileges to restore Cookie Cracker settings.
de_DE: Sie haben nicht die Berechtigung, die Einstellungen von Cookie Cracker wiederherzustellen.

en: You will not receive any updates or support.
de_DE: Du wirst weder Updates noch Support erhalten.

en: Your %s licence is going to expire in %s days.
de_DE: Die Lizenz für %s läuft in %s Tagen ab.

en: Your %s licence is going to expire in one day.
de_DE: Die Lizenz für %s läuft in einem Tag ab.

en: Your %s licence is going to expire today.
de_DE: Die Lizenz für %s läuft heute ab.

en: Your license could not be activated because it has already expired.
de_DE: Die Lizenz konnte nicht aktiviert werden, weil sie bereits abgelaufen ist.

en: Your license could not be activated because your domain limit has been reached.
de_DE: Die Lizenz konnte nicht aktiviert werden, weil das Domain-Limit bereits erreicht ist.

en: Your license could not be activated, the license key could not be found.
de_DE: Die Lizenz konnte nicht aktiviert werden, weil der Lizenzschlüssel nicht gefunden wurde.

en: Your license could not be activated, there is no valid license for %s for this key.
de_DE: Die Lizenz konnte nicht aktiviert werden, es gibt keine gültige Lizenz für %s für diesen Lizenzschlüssel.

en: Your license key could not be found.
de_DE: Der Lizenzschlüssel konnte nicht gefunden werden.
